서예, 수묵화 그리기 .. 소백주小柏舟 : 황진이黃眞伊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小栢舟(소백주)                     황진이   
汎彼中流小柏舟 범피중류소백주
幾年閑繫碧波頭 기년한계벽파두
後人若問誰先渡 후인약문수선도
文武兼全萬戶侯 문무겸전만호후    繫: 맥 계. 碧:푸를 벽.    柏舟 잣나무 배
        저 강 한가운데 떠 있는 조그만 잣나무 배 몇 해나 이 물가에 한가로이 매였던고
뒷사람이 누가 먼저 건넜느냐 묻는다면
문무를 모두 갖춘 만호후라 하리