즐거운 나의 집(Home Sweet Home) / Roger Wagner Chorale

 

♪즐거운곳에서는♩♪ 날오라하여도♬♩

 

내 쉴곳은♬♬작은 집 내집 뿐이리~♬♬

 즐거운 나의 집(Home Sweet Home)

Roger Wagner Chorale

 

M'ID pleasures and palaces though we may roam,

Be it ever so humble there's no place like home!

A charm from the skies seems to hallow us there,

Which, seek through the world,

is ne'er met with elsewhere.

Home! Home! Sweet, sweet home!

There's no place like home!

There's no place like home!

  

An exile from home splendor dazzles in vain,

Oh, give me my lowly thatch'd cottage again!

The birds singing gaily that came at my call;

Give me them with the peace of mind clearer than all.

Home! Home! Sweet, sweet home!

There's no place like home!

There's no place like home!

  

 

 

 왁자지껄? 

 

 즐거운 곳에서는 날 오라 하여도

내 쉴 곳은 작은 집 내 집 뿐이리

내 나라 내 기쁨 길이 쉴 곳 도

꽃피고 새 우는 집 내 집 뿐이리오

사랑 나의 집 즐거운 내 벗 내 집 뿐이리

  

고요한 밤 달빛도 창 앞에 흐르면

내 푸른 꿈길도 내 잊지 못해

저 맑은 바람아 가을이 어데뇨

벌레 우는 곳에 아기별 뜨네

오 사랑 나의 집 즐거운 나의 벗 집 내 집 뿐이리