지금은 어때? What About Now - West life

 

West life - What about now

Shadows fill an empty heart as love is fading

그림자가 사랑이 퇴색되어가는 것처럼 텅빈 마음을 가득 채우네
From all the things that we are but are not saying

우리에 대한 모든 기억들도 하지만 아무말도 하지 않았어
Can we see beyond the scars And make it to the dawn?

우리는 상처를 지우고 다시 처음으로 돌아가 볼 수 있을까

Change the colors of the sky and open up to

하늘의 색을 바꾸고 그 안을 열어봐
The ways you made me feel alive, the ways I loved you

내가 살아있다고 느끼게 해준 것과, 내가 너를 사랑했다는 걸 알게 될꺼야
For all the things that never died,

사라지지 않는 모든 것들을 위하여
To make it through the night, love will find you

어둠을 통과해해서 사랑을 찾을거야

What about now? What about today?

지금은 어때, 오늘은 어때
What if you're making me all that I was meant to be?

만약에 내가 있을 곳을 네가 마련해 주었다면 어땠을까
What if our love never went away?

우리의 사랑이 영원히 지속되었다면 어땠을까

What if it's lost behind words we could never find?

우리가 서로 알지못한 말들을 잊어버렸다면 어땠을까
Baby, before it's too late, what about now?

그대, 너무 늦기전에, 지금은 어때

The sun is breaking in your eyes to start a new day

태양이 새롭게 시작하기 위해 너의 눈을 멀게 하고있어
This broken heart can still survive

부숴진 마음으로 여전히 살아갈 수 있어
With a touch of your grace, Shadows fade into the light

너의 자비를 받으면서 그림자가 불빛 속을 흐릿하게 지나가
I am by your side, Where love will find you

난 너의 옆에 있을거야, 그곳에서 사랑을 찾을 수 있을거야

What about now? What about today?

지금은 어때, 오늘은 어때
What if you're making me all that I was meant to be?

만약에 내가 있을 곳을 네가 마련해 주었다면 어땠을까
What if our love never went away?

우리의 사랑이 영원히 지속되었다면 어땠을까

What if it's lost behind words we could never find?

우리가 서로 알지못한 말들을 잊어버렸다면 어땠을까
Baby, before it's too late, what about now?

그대, 너무 늦기전에, 지금은 어때

Now that we're here, now that we've come this far, Just hold on

지금 우리는 여기에 있어, 우리가 여기까지 왔어, 그저 멈춰있어
There is nothing to fear, for I am right beside you.

두려워 할 것 없어, 너와 같이 있기만을 원해
For all my life, I am yours.

내 살믄 모두 너의 것이야

What about now? What about today?

지금은 어때, 오늘은 어때
What if you're making me all that I was meant to be?

만약에 내가 있을 곳을 네가 마련해 주었다면 어땠을까
What if our love never went away?

우리의 사랑이 영원히 지속되었다면 어땠을까

What if it's lost behind words we could never find?

우리가 서로 알지못한 말들을 잊어버렸다면 어땠을까

What about now? What about today?

지금은 어때, 오늘은 어때
What if you're making me all that I was meant to be?

만약에 내가 있을 곳을 네가 마련해 주었다면 어땠을까
What if our love never went away?

우리의 사랑이 영원히 지속되었다면 어땠을까

What if it's lost behind words we could never find?

우리가 서로 알지못한 말들을 잊어버렸다면 어땠을까
Baby, before it's too late, what about now?

그대, 너무 늦기전에, 지금은 어때

 

초록별과 그린 라이프