To Love Somebody / Bee Gees (original)

 

 

 

There's a light
A certain kind of light that never shone on me
I want my life to be lived with you
Lived with you
빛이 있어요
어떤 빛(내겐 비추지 않았던)이
난 내 인생 당신과 함께 하고 싶어요
당신과 살고 싶어요

There's a way everybody say
To do each an every little thing
But what does it bring
If I ain't got you, ain't got~ babe
다 방법이 있는 거라고, 모두들 말하죠
자잘한 일을 하는데도요
하지만 그게 무슨 소용있나요?
내가 당신을 가질 수 없다면, 가질 수 없다면

Baby,you don't know what it's like
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
당신은 몰라요, 그게 어떤 것인지
내 사랑, 당신은 몰라요, 그게 어떤 기분인지
누군가를 사랑한다는 것
누군가를 사랑한다는 것
내가 당신을 얼마나 사랑하는지

In my brain, I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
I'm blind, so so so~ blind
내 머리속에, 당신 얼굴이 보여요 또다시
난 알아요, (심각한) 내 마음 상태
당신은 (내게) 눈 멀 필요 없겠죠
내가 눈 먼 거니까, (나만) 너무 너무 너무~ 바보가 된거니까

I'm a man(woman),
Can't you see what I am
I live and I breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you, ain't got~ babe
난 남자(여자)에요,
모르겠어요? 내가 어떤 사람인지?
난 살아서 숨쉬는 거예요, 당신만을 위해
하지만 그게 다 무슨 소용있나요?
내가 당신을 가질 수 없다면, 가질 수 없다면

Baby, you don't know what it's like
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you (x3)
당신은 몰라요, 그게 어떤 것인지
내 사랑, 당신은 몰라요, 그게 어떤 기분인지
누군가를 사랑한다는 것
누군가를 사랑한다는 것
내가 당신을 얼마나 사랑하는지