♬ Duffy(더피)의 Mercy (머시) : 소녀시대 Dancing Queen(댄싱퀸)의 원조

소울 멜로디와 리듬, 그리고 보컬의 거칠고 다듬어지지 않은 카랑한 소리가 특색 있게 들립니다.
다니엘 헤니가 나왔던 엑스캔버스(xcanvas), 현대카드 광고 음악으로 쓰였다.
2008년 더피(Aimee Anne Duffy)의 데뷔 1집 앨범 [Rockferry]에 수록되었다.
이 곡은 2008년 영국 싱글 차트 5주 연속 1위를 했다.

Mercy / Duffy

yeah yeah yeah 예 예 예
yeah yeah yeah 예 예 예
yeah yeah yeah 예 예 에
yeah yeah yeah 예 예 예

 

 

I love you 당신을 사랑해요
but i gotta stay true 하지만 난 진실해야 해요
my morals got me on my knees 내 양심은 날 무릎 꿇게 하지요
im begging please stop playing games 간청해요 제발 게임을 멈추어요

i dont know what this is 난 이게 뭔지 모르겠어요
cos you got me good 당신은 날 좋게 받아들였으니까요
just like you knew you would 당신이 그러리라는 걸 알았다는 듯이

i dont know what you do 난 당신이 무얼 하는 건지 모르겠어요
but you do it well 하지만 당신은 잘도 하는군요
I’m under your spell 난 당신의 마법에 걸려들었어요

You got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
why wont you relase me 왜 날 놓아주지 않는 거죠
you got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
why wont you release me 왜 날 놓아주지 않나요
I said release me 난 말했어요 날 놓아주세요

Now you think that i 지금 당신은 내가
will be something on the side 덤으로 있는 그 어떤 존재가 될 거라고 생각하죠
but you got to understand 하지만 당신은 알아야 해요
that i need a man 난 내 손을 잡아줄
who can take my hand yes i do 남자가 필요하다는 걸... 예 난 그래요

i dont know what this is 난 이게 뭔지 모르겠어요
but you got me good 하지만 당신은 날 좋게 받아들였어요
just like you knew you would 당신이 그러리나는 걸 알았다는 듯이

i dont know what you do 난 당신이 무얼 하는 건지 모르겠어요
but you do it well 하지만 당신은 잘도 하는군요
I’m under your spell 난 당신의 마법에 걸려들었어요

You got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
why wont you relase me 왜 날 놓아주지 않는 거죠
you got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
why wont you release me 왜 날 놓아주지 않는 거죠
I said you’d better release 말했잖아요 당신은 놓아주는게 좋아요
yeah yeah yeah 예 예 예

Im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
yes why wont you realse me 예 왜 날 놓아주지 않는 거죠
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요

you got me begging 당신은 내가 간청하게 해요
you got me begging 당신은 내가 간청하게 해요
you got me begging 당신은 내가 간청하게 해요

Mercy, why wont you realise me 자비를, 왜 날 놓아주지 않는 거죠
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
why wont you release me 왜 날 놓아주지 않는 거죠

you got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요

Why wont you release me 왜 날 놓아주지 않는 거죠
yeah yeah 예 예
break it down 그걸 부숴버려요

you got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
you got me begging you for mercy 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요
im begging you for mercy 난 당신에게 자비를 구하고 있어요
you got me begging you for mercy.... 당신은 내가 당신에게 자비를 구하게 해요