그 이름은 단순하게 팝음악의 스타를 넘어서는 한 시대와 문화 icon이었습니다. 우리 곁을 떠났지요.. 진실이 무엇이든.. 마이클 잭슨이 들려주고자 했던. 그가 희망했던 것은 인류와사랑.. 화려했으나 외로웠던... 이제는 전설의 자리에 놓인 마이클잭슨 Michael Jackson 입니다.
세상을 치료해요
Heal the World
There`s a place in Your heart 당신의 마음에는 한 장소가 있습니다. And I know that it is love 그리고 전 그게 사랑이란걸 압니다. And this place could be much Brighter than tomorrow 그리고 이 곳은 내일보다 더 밝아질수 있습니다. And if you really try 그리고 정말 노력한다면 You`ll find there`s no need to cry 울 필요가 없다는것도 알게 될 것입니다. In this place you`ll feel 이 곳에서 너는 느낄 것입니다. There`s no hurt or sorrow 아픔이나 상처가 없다는걸
There are ways to get there 그곳에 가는 방법이 있어요 If you care enough for the living 사는데 충분히 신경을 쓰고 있다면 Make a little space 작은 장소를 만들어봐요 Make a better place... 더 나은곳을 만들어봐요
Heal the world 세상을 치료해요 Make it a better place 더 나은 장소로 만들어 가요 For you and for me 당신과 저를 위해서요. And the entire human race 모든 사람들을 위해 There are people dying 죽어가는 사람들이 있어요 If you care enough for the living 사는데 너는 충분하다면 Make a better place 더 나은 곳을 만들어봐 For you and for me 너와 나를 위해
If you want to know why 왜인지 알고 싶다면 There`s a love that cannot lie 거짓일수 없는 사랑이 그곳에 있어 Love is strong 사랑은 강하지 It only cares for Joyful giving 기쁨가득한 베품만이 있을뿐이야 If we try 노력한다면 We shall see In this bliss 이 축복안에서 우리는 볼수있을꺼야 We cannot feel 느낄수 없어 Fear or dread 두려움이나 무서운 것들은 We stop existing and 우리는 존재하고 있다는 건 그만둘꺼야 Start living 그리고 살기 시작할꺼야
Then it feels that always 그러면 이 기분은 항상 Love`s enough for Us growing 사랑은 우리를 자라게 하기에 충분해 So make a better world 그러니 더 나은 세상을 만들자 Make a better world... 더 나은 세계를 만들자
Heal the world 세상을 치료해 Make it a better place 더 나은 장소로 만들어 가 For you and for me 너와 나를 위해 And the entire human race 모든 사람들을 위해 There are people dying 죽어가는 사람들이 있어 If you care enough for the living 사는데 너는 충분하다면 Make a better place 더 나은 곳을 만들어봐 For you and for me 너와 나를 위해
And the dream we were Conceived in 그리고 우리가 가졌던 꿈이 Will reveal a joyful face 밝은 얼굴로 맞아줄꺼야 And the world we once believed in 그리고 우리가 믿었던 세계는 Will shine again in grace 은총안에서 다시 빛날꺼야 Then why do we keep Strangling life 그런데 왜 우리는 삶을 죽여가는걸까 Wound this earth 세상을 괴롭게 하고 Crucify its soul 그 정신까지 고통스럽게 해 Though it`s plain to see 보기에 분명한데 말야 This world is heavenly 이 세계는 하늘의 Be god`s glow 신이 자라게 하는거야
Ain't No Sunshine
You ever want something 언제나 원하기 마련이에요 That you know you shouldn't have 가져선 안 된다는 걸 알면서도.. The more you know you shouldn't have it 그 사실을 알면 알수록 The more you want it 더욱더 갖고 싶어지는 거죠 And then one day you get it 그러다 어느 날 손에 넣어요 It's so good to you 너무나 잘된 일이야 But it's just like my girl 하지만 이건 꼭 내 연인에 대한 얘기 같아요 When she's around me 그녀가 곁에 있을 땐 I just feel good, so good 난 마냥 좋을 따름이지만 But right now I just feel cold, so cold 지금 난 너무도 춥고 스산한 기분이에요 Right down to my bones 뼛속까지 시려 오죠 'cause... 왜냐하면..
Ain't no sunshine when she's gone 그녀가 떠나 있으면 태양이 빛나지 않으니까요 It's not warm when she's away 그녀가 없으면 따스함도 없지요 Ain't no sunshine when she's gone 그녀가 떠나 있으면 태양은 빛나지 않아요 And she's always gone too long 그리고 그녀는 언제나 너무 오래 떠나 있지요 Anytime she goes away 가버릴 때마다
Wonder this time where she's gone 지금 그녀는 어디로 가버렸을까 알고 싶어요 Wonder if she's going to stay 그녀는 머무르려 했던 것일까 알고 싶어요 Ain't no sunshine when she's gone 그녀가 떠나 있으면 태양은 빛나지 않아요 And this house just ain't no home 그리고 이 집도 안식처가 되지 못하죠 Anytime she goes away 그녀가 가버릴 때마다
Oh, I know, I know, I know, I know 오, 난 알아요 Oh, Iknow, I know, I know, I know, I know 난 알지요 I know, I know 알아요, 잘 알아요 Hey, I ought to leave 오, 난 떠나야 하죠 I ought to leave her alone 그녀를 홀로 남기고 떠나야 해요 Ain't no sunshine when she's gone 그녀가 떠나 있으면 태양은 빛나지 않아요
Ain't no sunshine when she's gone 그녀가 떠나 있으면 태양은 빛나지 않아요 Only darkness every day 날마다 오직 어둠만 있을 뿐 Ain't no sunshine when she's gone 그녀가 떠나 있으면 태양은 빛나지 않아요 And this house just ain't no home 그리고 이 집도 안식처가 되지 못하죠 Anytime she goes away 그녀가 가버릴 때마다
