초록별과 그린 라이프
아다모(Adamo)의 "블루진과 가죽잠바"라는 노래를 듣다보니.. 문득! 본문
아다모(Adamo)의 "블루진과 가죽잠바"라는 노래를 듣다보니.. 문득!
김민섭 [Dr. rafael] 2014. 5. 6. 19:47
En Blue Jeans Et Blouson D'cuir
- Adamo
(블루진과 가죽 잠바)
En blue jeans et blouson d'cuir
청바지와 가죽 잠바를 입고선
Tu vas rejoindre les copains
당신은 친구들을 만나러 가겠지요
Si tu n'vois pas qu'est c'qu'ils vont dire
하지만 당신이 나가지 않으면
Quand tu les verras demain
내일 친구들이 당신에게 뭐라 그럴까
En blue jeans et blouson d'cuir
청바지와 가죽 잠바를 입으면
Tu te crois en libert?
당신은 무엇이든 할 수 있으리라 생각하지요
On ne pourrait te contredire
당신에게 반대할 수도 없지요
?a blesserait ta dignit?
그건 당신의 자존심 문제이니까요
En blue jeans et blouson d'cuir
청바지와 가죽 잠바를 입으면
Tu taquines tous les jupons
당신은 여자를 못 견디게 해요
Vise-moi donc ?a quelle allure
당신의 멋진 모습과
T'as une affiche au pantalon
당신의 빤탈롱은 눈에 확 띄어요
Tu n'es pas mauvais gar?on
당신은 불량스러운 소년이 못돼요
Un p'tit rien te fait rougir
사소한 일에도 얼굴이 붉어지니까요
Vas profites de la le?on
당신은 아직 배울게 많아요
T'es pas fait pour jouer les durs
당신은 불량배가 못돼요
Tes blue jeans ton blouson d'cuir
청바지와 가죽 잠바를 입고선
Tu les prends pour bouclier
당신은 친구들을 만나러 가겠지요
Contre une vie qu'tu voudrais fuir
하지만 당신이 나가지 않으면
Parce qu'elle t'oblige ? t'humilier
내일 친구들이 당신에게 뭐라 그럴까
En blue jeans et blouson d'cuir
청바지와 가죽 잠바를 입으면
Tu taquines tous les jupons
당신은 여자를 못 견디게 해요
Vise-moi donc ?a quelle allure
당신의 멋진 모습과
T'as une affiche au pantalon
당신의 빤탈롱은 눈에 확 띄어요
Tu n'es pas mauvais gar?on
당신은 불량스러운 소년이 못돼요
Un p'tit rien te fait rougir
사소한 일에도 얼굴이 붉어지니까요
Vas profites de la le?on
당신은 아직 배울게 많아요
T'es pas fait pour jouer les durs
당신은 불량배가 못돼요
T'es pas fait pour jouer les durs
당신은 불량배가 못돼요
T'es pas fait pour jouer les durs
당신은 불량배가 못돼요
음.. 바바리와 청바지를 즐겨입던
대학시절이 생각나네요
- 당시 단체 사진에서 퍼온 블루진 이미지 -
'Welcome to green life > + 네!! 저는..요?' 카테고리의 다른 글
| Maybe 아마도 나는.. (0) | 2015.06.20 |
|---|---|
| 슬픈 꿈(悲伤的梦), 바로 요즘 내가(我) (0) | 2015.03.31 |
| 안녕하세요^^ 저는 김 민섭이라고 합니다. 그런데 내가 만일 ( ... ) 라면.. (0) | 2014.01.01 |
| 고전 음악과 나(김민섭,무에서 민으로)의 진화? Evolution of Music 11세기부터 2010년대까지 (0) | 2013.11.14 |
| 김민섭, 무에서 민으로 ; 제 이름에 담긴 심오한 뜻은 ..♬ Hans Zimmer - One Day (0) | 2013.10.29 |
